Through the looking glass: quantum ethics